Introduction
La côte escarpée et colorée des Cinque Terre — composée des villages de Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola et Riomaggiore — est depuis longtemps une destination mythique pour les familles en quête d’une expérience méditerranéenne authentique. Parmi les multiples façons de découvrir ces villages perchés sur le flanc des falaises, les balades en bateau parents-enfants offrent un équilibre parfait entre aventure, détente et accès à des panoramas impossibles à saisir depuis la terre ferme. En embarquant pour une promenade maritime, vous donnez à vos enfants la possibilité d’apprendre la géographie, l’histoire et la vie marine, tout en profitant d’instants ludiques (observer les poissons, sentir le vent, photographier les façades pastel) et d’un rythme adapté aux plus jeunes.
Contenu de l'article
Cet article complet vous guidera pas à pas pour organiser une sortie en mer réussie en famille : quels trajets privilégier, quelles compagnies contacter, où embarquer précisément, combien cela coûte, quels horaires respecter, quels sites voir depuis la mer, et comment transformer cette balade en une journée mémorable avec des enfants de différents âges. Nous intégrerons adresses exactes, prix en euros actualisés selon les offres usuelles, heures d’ouverture des points de vente et des quais, ainsi que de nombreux conseils pratiques locaux pour que votre excursion soit sûre, confortable et riche en découvertes.
Les balades en bateau aux Cinque Terre sont particulièrement captivantes parce qu’elles permettent d’approcher des zones protégées du Parc National des Cinque Terre et des eaux cristallines du golfe de La Spezia, d’apercevoir des grottes marines, des criques et des escales impossibles à visiter autrement, et d’offrir une perspective unique sur des monuments emblématiques tels que l’église di San Giovanni Battista à Monterosso ou le port naturel de Vernazza. Pour les parents, c’est aussi l’occasion de choisir une activité qui ménage les jambes des plus petits après de longues journées de marche et d’escalade sur les sentiers.
Nous allons détailler plusieurs formules de promenade — navettes régulières, excursions commentées, sorties privées ou location d’un petit bateau avec skipper — et donner des itinéraires conseillés en fonction de l’âge des enfants, de la durée disponible et des saisons. Vous trouverez aussi des recommandations logistiques sur le matériel à emporter (gilets de sauvetage, crème solaire, collations, tongs / chaussures fermées), des astuces pour éviter la foule en haute saison, et des suggestions d’activités complémentaires à terre (plages adaptées aux enfants, dégustations familiales, musées faciles d’accès) qui rendent l’ensemble du séjour aux Cinque Terre à la fois éducatif et ludique.
Que vous prévoyiez une sortie d’une heure au départ de Monterosso al Mare ou une croisière d’une journée avec escales à Vernazza et Riomaggiore, ce guide vous aidera à choisir l’approche la mieux adaptée à votre famille, à sécuriser votre embarcation, à estimer le budget et à composer une expérience où petits et grands repartiront avec des images inoubliables. Suivez le guide : larguez les amarres et partez à la découverte maritime des Cinque Terre en famille.
Comment choisir le type de balade en bateau parents-enfants
Le premier choix à faire est celui du type d’excursion : navette régulière (hop-on hop-off), excursion commentée en groupe, sortie privée avec skipper, ou location d’un petit bateau sans skipper (selon les compétences du parent). Chaque option a ses avantages et inconvénients en termes de confort, prix, flexibilité et sécurité, et certains répondent mieux aux besoins des familles avec de jeunes enfants.
– Les navettes régulières (compagnies : Servizio Navigazione Liguria ou Consorzio Marittimo Turistico 5 Terre) sont pratiques, fréquentes en haute saison et offrent la flexibilité du « ticket à la carte » : embarquez à une escale, descendez à la suivante. À titre indicatif, un billet simple Monterosso–Vernazza coûte environ 8–10 €, tandis que la carte journalière hop-on hop-off coûte entre 20–36 € par adulte (tarifs variant selon la saison). Les enfants en général bénéficient de réductions : enfants de 4 à 12 ans environ 10–18 €, et souvent gratuité ou tarif réduit pour moins de 4 ans (vérifier auprès du prestataire). Ces bateaux ont des horaires fixes — par exemple, départs du port de Monterosso entre 9h00 et 18h00 en haute saison, avec une fréquence de 30 à 60 minutes. Ils sont idéaux pour des familles qui souhaitent visiter plusieurs villages sans fatiguer les enfants.
– Les excursions commentées en groupe (durée 1h30 à 3h) présentent l’avantage d’un guide qui raconte l’histoire des villages, la biodiversité marine et les techniques de culture en terrasse. Ces sorties coûtent généralement entre 18 € et 40 € par personne selon le trajet et la durée. Pour les enfants, privilégiez celles avec commentaires adaptés ou audio-guides faciles : renseignez-vous sur la langue du guide (italien/anglais/français) lors de la réservation.
– Les sorties privées et les locations avec skipper sont plus coûteuses mais très pratiques pour une famille : vous partez à l’heure qui vous convient, vous faites les pauses baignade quand vous le souhaitez et vous évitez la foule. Les prix commencent aux alentours de 180–250 € pour une demi-journée (3–4 heures) pour un petit bateau (jusqu’à 6 personnes) avec skipper ; pour une journée complète, comptez plutôt 350–600 € selon la taille et le confort du bateau. Ces prestations incluent souvent gilets de sauvetage pour enfants, boissons et parfois collation.
– La location d’un bateau sans skipper (seulement possible pour conducteurs titulaires d’un permis en vigueur) est une option si l’un des parents est expérimenté en navigation. Les tarifs démarrent autour de 120–200 € pour une demi-journée selon la saison. Attention : les zones protégées peuvent restreindre la navigation et certaines criques ne sont accessibles qu’à certaines heures ; respectez les règles du Parc National des Cinque Terre.
Conseils pratiques : privilégiez des bateaux avec toilettes si vous voyagez avec des tout-petits, vérifiez la présence de gilets adaptés à la taille des enfants et demandez à l’avance s’il est possible d’embarquer une poussette (souvent non pratique à bord). En cas de mer agitée, optez pour une option plus courte ou reportez la sortie — les enfants sont plus sensibles au mal de mer. Emportez des en-cas, de l’eau, crème solaire et une casquette pour toute la famille.
Itinéraires recommandés pour les familles — durées et points forts
Il existe plusieurs itinéraires maritimes possibles pour découvrir les Cinque Terre depuis la mer. Nous détaillons ici trois parcours adaptés aux familles, avec points d’embarquement précis, durées, prix indicatifs et points d’intérêt vus depuis l’eau.
Itinéraire court : Monterosso al Mare → Vernazza (1 heure)
– Point d’embarquement : Stazione Marittima di Monterosso, Piazza Giuseppe Garibaldi, 19016 Monterosso al Mare SP, Italy (quai principal, accès depuis la plage di Fegina). Horaires : guichet souvent ouvert entre 8h30 et 18h00 en haute saison.
– Durée : environ 20–30 minutes de navigation directe, ou 1 heure si vous incluez un arrêt baignade.
– Prix indicatif : billet simple 8–12 € par adulte, enfants réduits.
– Points forts depuis la mer : la statue de San Francesco (Monterosso), la baie de Fegina, les falaises et la plage de Vernazza, le château Doria et le petit port pittoresque de Vernazza (Piazza Marconi, 19018 Vernazza SP, Italy).
Cet itinéraire est parfait pour les familles avec enfants en bas âge : court, accessible et plein de choses à observer sans fatiguer les marcheurs. Une fois à Vernazza, vous pouvez déjeuner sur la terrasse d’un café familial près du port et reprendre le bateau l’après-midi ou explorer quelques ruelles faciles.
Itinéraire intermédiaire : Monterosso → Vernazza → Corniglia (demi-journée)
– Points d’embarquement : Monterosso (Piazza Giuseppe Garibaldi, 19016 Monterosso al Mare SP) et arrêts à Vernazza (Piazza Marconi, 19018 Vernazza SP) puis Corniglia (le débarquement se fait au débarcadère de Volastra/mais attention : Corniglia n’a pas de port naturel — la descente se fait via un escalier/arrêt rapproché).
– Durée : 3 à 4 heures selon arrêts et baignades.
– Prix : pass demi-journée hop-on hop-off entre 20–28 € par adulte ; enfants tarif réduit.
– Points forts : vous verrez depuis le large la faune marine, des grottes visibles depuis le bateau, et la spectaculaire vue sur Corniglia perché sur son promontoire — idéal pour les enfants qui aiment deviner où commencent les villages.
Pratique : si vous voyagez avec une poussette, sachez que l’accès à Corniglia implique souvent de monter un grand escalier (la célèbre Lardarina : 382 marches) ou d’emprunter un service de navette local (bus). Préparez donc votre itinéraire en fonction de la mobilité du groupe.
Itinéraire complet : croisière Monterosso → Riomaggiore via Manarola (journée)
– Points d’embarquement : port de Monterosso ou port de Levanto si vous partez d’un peu plus loin.
– Durée : journée complète (6–8 heures) avec escales à Manarola (Via Renato Birolli, 19017 Manarola SP), Riomaggiore (Piazza Garibaldi / Piazza Matteotti, 19017 Riomaggiore SP), et éventuellement pauses baignade.
– Prix : excursions d’une journée commentées ou privées entre 45 € et 400 € selon la formule (groupe ou privé).
– Points forts : panorama sur le Sentiero Azzurro (via del mare), approche des petites criques comme la Baia di San Fruttuoso (si l’itinéraire l’inclut), et vue exceptionnelle sur les maisons empilées de Manarola et Riomaggiore, ainsi que l’entrée du tunnel maritime de Riomaggiore.
Conseil famille : prévoyez un déjeuner pique-nique sur la plage si vos enfants sont difficiles avec les horaires de restaurant ; toutefois, de nombreux cafés et restaurants au niveau des ports offrent des menus enfants (par exemple, restaurants près de Porto di Manarola et de Piazza Matteotti à Riomaggiore). Réservez la croisière longue en basse saison pour éviter la chaleur et la foule.
Points d’embarquement, adresses et horaires pratiques
Pour organiser votre sortie en bateau aux Cinque Terre, voici une liste précise des points d’embarquement les plus courants, avec adresses et informations pratiques sur les horaires et la billetterie. Vérifiez toujours les horaires saisonniers avant de partir car ils sont susceptibles d’évoluer.
-
Monterosso al Mare — Stazione Marittima
Adresse : Piazza Giuseppe Garibaldi, 19016 Monterosso al Mare SP, Italy.
Horaires guichet (haute saison) : 8h30 – 18h00 ; billetterie ouverte tôt le matin pour les départs. Prix indicatifs : billet simple 8–12 €, pass journée 20–36 €. -
Vernazza — Porto di Vernazza
Adresse : Piazza Marconi, 19018 Vernazza SP, Italy.
Horaires guichet : 9h00 – 17h30 (variable). Tarif : billets simples selon distance, arrêts fréquents en été. Attention : le débarquement se fait sur un port naturel petit et parfois encombré. -
Manarola — Port area
Adresse référence : Via Renato Birolli, 19017 Manarola SP, Italy (accès au quai principal depuis le bas du village).
Horaires : dépend des rotations, fréquemment entre 9h00 et 19h00. Manarola n’a pas toujours d’accostage direct pour les plus grands bateaux ; vérifiez si l’escale est d’embarquement/débarquement. -
Riomaggiore — Porto di Riomaggiore
Adresse : Piazza Matteotti, 19017 Riomaggiore SP, Italy / Via dell’Amore (à proximité).
Horaires : 9h00 – 18h30 selon saison. Plusieurs opérateurs partent de Riomaggiore pour des croisières en direction de Portovenere et La Spezia. -
La Spezia — Molo Garibaldi (départs prolongés)
Adresse : Molo Garibaldi, Porto di La Spezia, 19121 La Spezia SP, Italy (port principal).
Horaires : bureaux compagnies 8h00 – 19h00 ; nombreuses liaisons vers Cinque Terre le matin. Tarifs : 20–36 € pour la navette La Spezia–Cinque Terre selon le billet.
Conseils pratiques : arrivez 20–30 minutes avant le départ pour embarquement, surtout en été. Si vous avez des billets électroniques, conservez-les accessibles ; certains quais exigent contrôle d’embarquement strict. Pour acheter des billets : la billetterie physique aux quais, les offices de tourisme locaux (par exemple Ufficio Turistico Monterosso, Piazza Garibaldi), et les sites web officiels des compagnies. Paiement par carte largement accepté, mais ayez quelques euros en liquide pour petits achats.
Sécurité, équipement et conseils pour voyager avec des enfants
La sécurité est primordiale lorsque vous partez en mer avec des enfants. Les opérateurs sérieux fournissent toujours des gilets de sauvetage pour enfants ; vérifiez la disponibilité et la taille avant de monter à bord. Si vous louez un bateau privé, exigez la présence de gilets adaptés à chaque tranche d’âge et demandez une courte formation sécurité offerte par le skipper. Les bateaux de ligne (hop-on hop-off) sont globalement stables, mais la mer peut être imprévisible : surveillez la météo la veille et le matin du départ.
Voici quelques recommandations concrètes :
- Gilets et sécurité : Assurez-vous que chaque enfant porte un gilet de sauvetage correctement ajusté. Les opérateurs délivrent des gilets gratuitement dans la plupart des cas, mais pour plus de confort vous pouvez apporter un gilet enfant personnel.
- Protection solaire : La réflexion du soleil sur l’eau augmente l’ensoleillement. Emportez crème solaire SPF 50, lunettes de soleil, casquettes et vêtements légers à manches longues pour les enfants.
- Hydratation et nourriture : Prévoyez de l’eau en quantité suffisante et des collations faciles (fruits, biscuits, sandwichs). Les embarcations longues peuvent proposer des boissons, mais mieux vaut être autonome pour éviter les files d’attente.
- Prévention du mal de mer : Si un enfant est sensible, administrez un traitement adapté (plaisirs et remèdes homéopathiques ou médicaments contre le mal de mer) avant l’embarquement, selon les recommandations du pédiatre.
- Chaussures : Portez des chaussures fermées antidérapantes pour monter et descendre du bateau ; évitez les tongs qui peuvent glisser.
- Poussettes et mobilité : Les bateaux et quais ne sont pas toujours conçus pour les poussettes. Privilégiez un porte-bébé pour les sites avec escaliers (ex : Corniglia).
- Respect de l’environnement : Ne jetez rien en mer. Les Cinque Terre font partie d’un parc national et les eaux sont protégées.
Astuce locale : pour les tout-petits, préférez les rotations matinales (moins de vagues, température plus fraîche et moins d’algues), et vérifiez la présence d’une cabine ou d’un espace couvert sur le bateau pour les siestes. Enfin, informez-vous auprès du Parco Nazionale delle Cinque Terre (sede: Via Roma, 29, 19016 Monterosso al Mare SP, Italy ; horaires office selon saison) pour connaître les règles de navigation et les zones protégées.
Activités complémentaires à terre après la balade en bateau
Une promenade en bateau peut naturellement s’intégrer dans une journée plus large de découvertes sur terre. Voici des suggestions d’activités familiales à réaliser après l’escale, avec adresses, horaires et conseils pratiques pour adapter l’après-midi aux enfants.
-
Plage di Fegina (Monterosso al Mare)
Adresse : Lungomare Fegina, 19016 Monterosso al Mare SP, Italy.
Horaires : plage ouverte toute l’année ; structures balnéaires privées (loueurs de parasols) généralement 9h00–19h00 en été.
Pourquoi y aller : plage de galets avec possibilité de louer transats, idéal pour une baignade après la mer. Les cafés du front de mer proposent des menus enfants. -
Castello Doria (Vernazza)
Adresse : Via Roma, 19018 Vernazza SP, Italy (près du port).
Horaires : accès libre ; visite possible le matin ou fin d’après-midi.
Pourquoi y aller : courte montée accessible aux enfants plus grands, panorama sur le village et le port ; excellent pour une séance photo familiale. -
Belvédère de Manarola et Via dell’Amore (Riomaggiore–Manarola)
Adresse d’accès : Via Renato Birolli, 19017 Manarola SP, Italy ; entrée Via dell’Amore à Riomaggiore, 19017 Riomaggiore SP, Italy.
Horaires : sections du sentier peuvent être fermées pour travaux, renseignez-vous au Ufficio Turistico Riomaggiore.
Pourquoi y aller : promenade facile, panorama côtier, idéal pour petits marcheurs si le tronçon est ouvert. -
Musée de la Marine à La Spezia
Adresse : Piazza Cavour, 19122 La Spezia SP, Italy (Museo Tecnico Navale / Museo della Marina).
Horaires : généralement 9h00–19h00 ; tarifs : environ 6–10 € par adulte, tarifs réduits pour enfants.
Pourquoi y aller : si votre croisière part de La Spezia, c’est une excellente visite ludique pour les enfants passionnés de bateaux.
Conseils repas : privilégiez des restaurants avec terrasse au niveau des ports pour garder les enfants sous surveillance (ex : restaurants sur le port de Vernazza et Riomaggiore). Essayez les spécialités locales adaptées aux enfants : pâtes simples, focaccia di Recco ou paninis, et pour le dessert la glace italienne (gelato) servie dans les nombreuses gelaterie des villages.
Budget indicatif et recommandations de réservation
Pour anticiper le coût d’une sortie en bateau parents-enfants, voici un exemple de budget pour une famille de quatre (2 adultes + 2 enfants 6 et 9 ans) pour une journée mixant bateau et repas léger :
- Navette hop-on hop-off journée : environ 2 x 28 € (adultes) + 2 x 12 € (enfants) = 80 €.
- Excursion commentée (en alternative) : environ 2 x 30 € + 2 x 15 € = 90 €.
- Sortie privée demi-journée : 200–300 € (répartie selon les participants si vous la partagez avec une autre famille).
- Repas et boissons : environ 40–80 € selon le choix du restaurant.
- Extras (locations transats, billets musée, glaces) : 20–40 €.
Recommandations de réservation : en haute saison (juin–août), réservez vos billets en ligne ou la veille à la billetterie pour éviter les files. Pour les sorties privées, confirmez la présence d’un gilet enfant et d’une trousse de secours à bord. Si vous voyagez en basse saison (printemps et automne), vous bénéficiez de tarifs plus doux et d’une mer souvent plus calme, mais vérifiez le calendrier des rotations car la fréquence baisse.
Expériences éducatives et ludiques pour les enfants en mer
Une balade en bateau est l’occasion parfaite d’initier les enfants à la mer, à la navigation et à la protection de l’environnement. Voici des idées d’activités simples et sécurisées à faire pendant la sortie pour transformer la promenade en une mini-lesson marine ludique.
- Observation des oiseaux marins : apportez une petite paire de jumelles et cherchez les goélands, cormorans et mouettes près des falaises. Parlez de leurs habitudes alimentaires et des adaptations au milieu marin.
- Jeu d’orientation : apprenez aux enfants à identifier les villages à partir des couleurs des maisons et localiser les monuments (ex : Castello Doria à Vernazza, l’église di San Giovanni Battista à Monterosso).
- Mini-atelier photo : donnez un petit appareil photo étanche ou un smartphone à l’enfant pour qu’il capture ses points préférés — cela aide à développer l’observation et valorise sa créativité.
- Initiation à la dégustation : faites découvrir des snacks locaux (focaccia, fruits) et expliquez d’où viennent les produits (vignobles en terrasse, pêche locale).
- Respect de la mer : expliquez pourquoi il ne faut rien jeter en mer et comment fonctionne le Parc National des Cinque Terre pour protéger la biodiversité.
Ces petites activités éducatives transforment une simple balade en expérience riche et mémorable pour les enfants, qui repartent avec des connaissances concrètes, des photos souvenirs et l’envie de protéger cet environnement si fragile.
Conclusion
Les balades en bateau parents-enfants aux Cinque Terre allient parfaitement beauté naturelle, accessibilité et apprentissage. Que vous choisissiez une navette régulière pour sa simplicité, une excursion commentée pour le récit et l’histoire, une sortie privée pour la flexibilité ou une location (si autorisée) pour l’aventure, chaque formule a sa valeur selon l’âge des enfants et votre budget. Les adresses précises des quais (Piazza Giuseppe Garibaldi à Monterosso, Piazza Marconi à Vernazza, Via Renato Birolli à Manarola, Piazza Matteotti à Riomaggiore et Molo Garibaldi à La Spezia) vous permettent de planifier vos embarquements avec précision, tandis que les tarifs indicatifs (billets simples 8–12 €, pass journée 20–36 €, sorties privées 180–600 €) vous aident à composer un budget réaliste.
La clé d’une sortie réussie réside dans la préparation : vérifiez les horaires, réservez en haute saison, équipez les enfants en gilets de sauvetage adaptés et crème solaire, et adaptez la durée de la sortie à l’endurance des plus jeunes. N’oubliez pas d’intégrer des pauses à terre — plages, châteaux, balades faciles — pour compléter l’expérience et laisser aux enfants le temps de jouer et se reposer. Les parents peuvent quant à eux savourer la vue unique sur les maisons colorées accrochées à la falaise et la sérénité de la mer ligurienne.
Enfin, gardez à l’esprit que la mer et les paysages des Cinque Terre sont des trésors fragiles : adoptez des comportements responsables (ne pas jeter de déchets, respecter les zones protégées, se conformer aux consignes des skippers) pour que les générations futures puissent elles aussi profiter de cette magie. En organisant bien votre balade en bateau et en mêlant plaisir, sécurité et découverte, vous offrirez à vos enfants un souvenir durable : celui d’une journée où la Méditerranée les a initiés, fascinés et émerveillés.
