Introduction — Une journée magique entre Corniglia et Manarola
Partir à la découverte des Cinque Terre en une seule journée peut sembler ambitieux, mais choisir un itinéraire ciblé — par exemple Corniglia et Manarola — permet d’apprécier deux facettes complémentaires de cet archipel côtier inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Entre vieilles maisons colorées accrochées à la roche, ruelles étroites bordées de boutiques artisanales, églises romanes et panoramas marins à couper le souffle, Corniglia et Manarola offrent une expérience riche, à la fois contemplative et vivante. Cet article vous propose un guide complet pour organiser une excursion à la journée depuis La Spezia, Levanto, ou Monterosso al Mare, avec adresses précises, horaires, tarifs, conseils pratiques et itinéraires de visite pour profiter pleinement de chaque lieu.
Contenu de l'article
Corniglia est la seule des cinq villages perchée au sommet d’une falaise, à environ 100 mètres au-dessus du niveau de la mer, séparée du littoral par un escalier monumental, la « Lardarina », comptant 382 marches. Cette situation en hauteur confère à Corniglia une atmosphère plus tranquille que ses sœurs frontales au littoral ; c’est un village où l’on vient pour contempler la mer depuis des belvédères privés et pour visiter l’église paroissiale, la Chiesa di San Pietro, qui offre un bel exemple d’architecture génoise. Manarola, en revanche, est immédiatement reconnaissable par son petit port, ses quais de rochers où l’on s’assoit pour savourer un verre de Sciacchetrà ou déguster des fruits de mer grillés, et par ses ruelles en pente qui mènent à la Piazza Belvedere.
Au cours d’une journée bien organisée, on peut combiner panorama, randonnée légère (par exemple le court tronçon du Sentiero Azzurro reliant Corniglia à Vernazza ou la descente vers le port de Manarola), dégustation de spécialités locales (focaccia, pesto al Genovese, fruits de mer, vins locaux) et découvertes culturelles (édifices religieux, petits musées et ateliers d’artisans). Cet article détaille les points d’intérêt incontournables, avec adresses complètes, horaires d’ouverture et prix d’entrée indiqués quand ils existent, ainsi que des recommandations pratiques pour optimiser votre temps, éviter les files et profiter d’angles photo uniques.
Que vous veniez en train, en voiture (parking limité), ou que vous optiez pour une randonnée côtière, la clé d’une excursion réussie est la préparation : vérifier les horaires des trains régionaux, réserver éventuellement la Cinque Terre Card (pour les sentiers et transports), et choisir de bonnes chaussures. Je vous guide pas à pas pour tirer le meilleur parti d’une journée entre Corniglia et Manarola, en insérant aussi des marqueurs visuels pour inspirer vos photos ou recherches d’images.
Se rendre aux Cinque Terre et logistique pratique
Le moyen le plus simple et le plus fréquenté pour visiter Corniglia et Manarola en une journée est le train régional. Les gares ferroviaires des Cinque Terre sont desservies par Trenitalia sur la ligne Gênes-La Spezia-Pise. Si vous partez de La Spezia Centrale (Piazza Medaglie d’Oro, 19121 La Spezia SP), comptez 10–20 minutes vers Manarola (gare de Manarola, Piazza del Popolo, 19017 Manarola, Comune di Riomaggiore) et 16–25 minutes vers Corniglia (gare de Corniglia, Via alla Stazione, 19016 Corniglia, Comune di Vernazza). Les trains régionaux sont fréquents — en haute saison parfois toutes les 20–30 minutes — mais vérifiez les horaires sur le site trenitalia.com ou via l’application Trenitalia.
Tarifs et cartes : le billet régional simple entre les gares de la Ligurie coûte généralement entre 1,80 € et 4,00 € selon la distance. Pour les visiteurs, la Cinque Terre Card est souvent rentable : elle existe en version journée (Cinque Terre Card Treno + Sentieri) à environ 18–20 € par personne (prix indicatif 2024 ; variable selon saison). Avec cette carte, le train entre les villages est illimité sur la journée et l’accès aux sentiers du Parc National des Cinque Terre est inclus pour les tronçons ouverts. Attention : certains tronçons de sentier peuvent être fermés pour entretien — consultez le site officiel parcnationalecinquetterre.it avant votre départ. Si vous préférez payer au trajet, conservez vos billets : le contrôle à bord est fréquent et les amendes sont élevées.
Stationnement et alternatives : si vous venez en voiture, les parkings sont rares et chers. À La Spezia ou Levanto, il est plus économique de garer votre véhicule dans un parking longue durée (ex. Parcheggio La Spezia – Piazza Europa, 19124 La Spezia SP) et de prendre le train. À Monterosso, le Parcheggio Fegina (Via Fegina, 19016 Monterosso al Mare) propose des places mais se remplit vite en été. Les taxis nautiques et les ferries saisonniers (compagnies comme Consorzio Marittimo Turistico 5 Terre) offrent une alternative panoramique entre les villages, avec tarifs variant selon la route (par exemple ferry Monterosso-Manarola ~10–20 € selon saison).
Horaires pratiques : les horaires des gares sont ceux des trains régionaux (premier train tôt le matin, souvent autour de 5h30–6h00, dernier train tard le soir), mais les commerces et restaurants ont des horaires variés. Les musées locaux et églises ouvrent souvent entre 9h00 et 12h30, puis 15h00–19h00. Planifiez la visite de Corniglia le matin pour profiter d’une lumière douce sur la côte, et terminez à Manarola pour un coucher de soleil spectaculaire.
Corniglia — histoire, lieux incontournables et adresses pratiques
Corniglia, perchée sur le promontoire, offre un charme discret et des points de vue presque privés sur la mer Ligurienne. Commencez votre visite par la montée de la fameuse Lardarina, l’escalier en briques long de 382 marches qui relie la gare (Via alla Stazione, 19016 Corniglia) au centre historique. Si vous préférez éviter l’escalier, un minibus communal relie la gare au village (service payant, horaires variables — renseignez-vous à la gare).
À l’arrivée, rendez-vous à la Piazza San Pietro pour visiter la grande église paroissiale, la Chiesa di San Pietro (Piazza San Pietro, 19016 Corniglia, Comune di Vernazza). Adresse : Piazza San Pietro, 19016 Corniglia (Vernazza). Horaires : généralement ouverte tous les jours de 09:00 à 12:30 et de 15:00 à 19:00 (horaires variables hors saison). Entrée : gratuit pour la visite de l’église ; les dons sont appréciés. Le bâtiment, de style gothique-ligurien, possède une façade en bandes de marbre blanc et rose et un intérieur sobre mais lumineux. Juste à côté, le petit belvédère offre une vue panoramique sur la baie de Corniglia et la côte.
Autres points d’intérêt : la Terrazza Belvedere Santa Maria (Via Fieschi, 19016 Corniglia) — une promenade offrant des vues étendues sur les vignobles en escaliers et les rochers, idéale au lever du soleil. Pour les amateurs d’architecture rurale, la Torre Campanaria et quelques maisons nobles du quartier médiéval valent le détour. Adresse utile : Ufficio Turistico Corniglia, Piazza San Pietro 1, 19016 Corniglia (bureau d’information touristique, horaires variables ; fermé hors saison certains jours).
Gastronomie : Corniglia est aussi un lieu où déguster des plats ligures authentiques sans la foule des ports. Essayez la focaccia genovese et le pesto traditionnel. Recommandation : Trattoria Da Sandro (Via Fieschi, 18, 19016 Corniglia) — Horaires typiques : 12:00–15:00, 19:00–22:30 ; prix moyen d’un plat principal : 10–18 €. Pain et vins locaux, comme le Sciacchetrà de la région, accompagnent merveilleusement un déjeuner en terrasse. Pour une pause café rapide, Gelateria Corniglia (Piazza San Pietro, 2, 19016 Corniglia) propose glaces et granités pour environ 2–4 € la portion.
Manarola — port, vues emblématiques et activités nautiques
Manarola est l’un des villages les plus photographiés des Cinque Terre : maisons empilées aux façades pastel qui se reflètent dans une petite anse de pêche. Le centre se déploie autour de la Piazza Garibaldi et de l’église Chiesa di San Lorenzo (Piazza della Chiesa, 19017 Manarola, Comune di Riomaggiore). Adresse : Chiesa di San Lorenzo, Piazza della Chiesa, 19017 Manarola. Horaires : souvent ouverte de 09:00 à 12:30 et 15:00 à 19:00 ; messe dominicale et cérémonies locales à horaires spécifiques. Entrée : gratuite pour le public ; certaines expositions temporaires peuvent être payantes (2–5 €).
La promenade principale mène au port où l’on peut s’asseoir sur les rochers (il faut faire attention aux vagues) et regarder les barques colorées. Côté gastronomie, les restaurants de la Via Discovolo et du port proposent poissons grillés et antipasti liguriens. Recommandation : Trattoria Dal Billy (Via Renato Birolli, 122, 19017 Manarola) — horaires typiques : 12:00–15:00, 19:00–23:00 ; plats principaux : 12–25 €. Pour une expérience de fruits de mer plus simple et locale, essayez le kiosque « Frutti di Mare » près du port, avec portions à partir de 8–12 €.
Activités nautiques : les eaux calmes du port de Manarola permettent des balades en kayak et des locations de bateau avec skipper pour des mini-croisières le long de la côte. Compagnies locales, par exemple « Cinque Terre Kayak » (meeting point: Manarola harbor, check on-site), proposent tours guidés de 1 à 3 heures, tarifs approximatifs : 25–60 € par personne selon la durée et l’équipement. Les plongées/snorkeling sont possibles à certains endroits rocheux ; renseignez-vous sur la sécurité et les marées.
Le point photo classique est le belvédère à droite du port en regardant vers la mer, accessible via la Via Discovolo puis une courte montée. Le coucher du soleil depuis ce point est souvent classé comme l’un des plus beaux d’Italie ; arrivez 30–45 minutes avant pour trouver une place. Conseils pratiques : apportez un coupe-vent même en été — les soirées peuvent être fraîches en bord de mer ; évitez les talons sur les pavés glissants ; et marchez prudemment sur les rochers du port qui deviennent glissants après une marée ou pluie.
Randonnée, sentiers et expériences culinaires entre Corniglia et Manarola
Entre Corniglia et Manarola (via Vernazza et la portion du Sentiero Azzurro si vous choisissez une route côtière élargie) il existe plusieurs options de randonnée, du simple sentier panoramique au tronçon plus sportif. Le sentier côtier le plus célèbre est le Sentiero Azzurro (Sentiero n.2), qui relie les cinq villages ; toutefois, certains tronçons peuvent être fermés temporairement pour travaux. Le tronçon Corniglia–Vernazza, par exemple, est d’une difficulté modérée et offre des vues sur les terrasses viticoles. Distance et durée : vérifiez les panneaux du parc — typiquement 1–2 heures selon le rythme et les arrêts photos.
Si vous préférez une rando courte et directe, envisagez la descente depuis Corniglia vers la côte pour un panorama sur Manarola, ou prenez un train rapide à Vernazza pour rejoindre Manarola ensuite. Pour les randonneurs confirmés, le sentier de Manarola à Riomaggiore (la Via dell’Amore) était autrefois l’un des tronçons les plus romantiques et faciles — certains passages sont en restauration, consultez les informations du Parc National des Cinque Terre pour l’état actuel et les éventuels droits d’entrée (parfois inclus avec la Cinque Terre Card).
Expériences culinaires à ne pas manquer : dégustez le pesto de Ligurie (pesto alla genovese), préparé traditionnellement au mortier avec basilic de Ligurie, pignons, parmesan, pecorino et huile d’olive ; idéal avec les trofie ou trenette. Pour le sucré, goûtez les canestrelli ou la tarte aux amandes locale dans une boulangerie artisanale. Les étals de poisson proposent souvent des calamars frits (calamari fritti) et des assiettes de fruits de mer à emporter — comptez 8–20 € pour une portion selon la quantité.
Marchés et magasins d’artisanat : à Corniglia et Manarola, vous trouverez des petites boutiques d’artisanat local (poterie, bijoux faits main, huiles d’olive en bouteilles) et des caves proposant le vin Sciacchetrà (vin liquoreux, bouteille de 375 ml souvent entre 12 et 30 € selon la qualité). Adresse d’une cave recommandée : Cantina Sociale Cinque Terre, Via Roma 1, 19017 Manarola — vérifiez les horaires de dégustation (souvent 10:00–18:00) et les possibilités d’achat sur place.
Conseils pratiques, sécurité et bonnes adresses
Avant de partir, synchronisez vos horaires de train et vérifiez l’état des sentiers sur le site officiel du Parc National des Cinque Terre (parcnationalecinquetterre.it) ou à l’office de tourisme local. Emportez de l’eau (les fontaines sont présentes mais parfois rares dans les ruelles étroites), un chapeau, crème solaire, et des chaussures de marche confortables — les pavés et escaliers peuvent être glissants. En haute saison, arrivez tôt pour éviter les foules et bénéficier des meilleures lumières pour la photo.
Cartes et informations : Office de Tourisme Cinque Terre – La Spezia (Ufficio Informazioni Turistiche), Piazza Europa 3, 19124 La Spezia — heures variables ; utile pour cartes, billets et conseils en temps réel. Téléphones d’urgence : en Italie, composez 112 pour les urgences générales. Si vous comptez faire du kayak ou louer un bateau, assurez-vous que les opérateurs fournissent les gilets de sauvetage et respectent les normes de sécurité.
Budget indicatif pour une journée (par personne) : transport régional (aller-retour) 4–8 €, Cinque Terre Card journée 18–20 € (si choisie), repas déjeuner 12–25 €, café/glace 2–6 €, location kayak ou excursion en bateau 25–60 € si souhaité. Prévoyez des espèces : certains petits commerces et restaurants acceptent surtout les paiements en liquide, bien que la carte bancaire soit de plus en plus acceptée.
Comportement respectueux : les Cinque Terre sont un parc national et un site habité — respectez les couleurs et le mode de vie local : ne jetez pas de déchets, n’escaladez pas les façades, évitez de parler fort dans les ruelles étroites et respectez les horaires des offices religieux si vous passez devant une église en activité. Enfin, pour une immersion complète, engagez la conversation avec un producteur local de vin ou un pêcheur : les habitants sont souvent fiers de partager leur savoir-faire et leurs recommandations personnelles.
Adresses utiles récapitulatives
- Gare de Corniglia — Via alla Stazione, 19016 Corniglia (Vernazza). Horaires trains : selon Trenitalia. Prix : billet régional 1,80–4,00 € selon distance.
- Chiesa di San Pietro — Piazza San Pietro, 19016 Corniglia. Horaires : généralement 09:00–12:30 / 15:00–19:00. Entrée : gratuite (dons appréciés).
- Gare de Manarola — Piazza del Popolo, 19017 Manarola (Riomaggiore).
- Chiesa di San Lorenzo — Piazza della Chiesa, 19017 Manarola. Horaires : généralement 09:00–12:30 / 15:00–19:00. Entrée : gratuite.
- Cinque Terre Card (day) — acheté en gare ou en ligne. Prix indicatif : 18–20 € (inclut accès sentiers + trains illimités sur la journée).
- Trattoria Da Sandro (Corniglia) — Via Fieschi 18, 19016 Corniglia. Plats principaux : 10–18 €.
- Trattoria Dal Billy (Manarola) — Via Renato Birolli 122, 19017 Manarola. Plats principaux : 12–25 €.
- Cantina Sociale Cinque Terre — Via Roma 1, 19017 Manarola (dégustations, achat Sciacchetrà).
Conclusion — Profiter pleinement d’une journée entre Corniglia et Manarola
Une excursion à la journée entre Corniglia et Manarola, bien préparée, offre une immersion complète dans l’âme des Cinque Terre : panoramas marins, ruelles médiévales, gastronomie ligure et rencontres humaines. En une journée, vous pouvez savourer la quiétude perchée de Corniglia, monter la Lardarina pour ressentir l’effort récompensé par une vue grandiose, puis descendre vers Manarola pour un après-midi plus animé au bord du port et un coucher de soleil mémorable. La clé est l’équilibre entre marche, détente et dégustation : ne surchargez pas votre planning, mais accordez-vous des pauses pour observer, photographier et goûter.
Planifiez votre logistique : vérifiez les horaires des trains et des sentiers, choisissez la Cinque Terre Card si elle couvre vos déplacements, et privilégiez des départs matinaux pour éviter la chaleur et la foule. Emportez des chaussures adaptées, de l’eau et une veste légère ; n’oubliez pas des petits euros en liquide pour les stands et certaines petites trattorie. Sur place, laissez-vous guider par les murs peints, les odeurs de basilic et de poisson grillé, et les visages souriants des commerçants. Si le temps ou l’énergie manque pour une randonnée complète, optez pour des panoramas accessibles et des balades courtes : l’expérience restera tout aussi riche.
Enfin, respectez le territoire : les Cinque Terre sont fragiles — suivez les sentiers balisés, ne laissez aucun déchet, et respectez les règles locales afin que ces villages continuent d’émerveiller les générations futures. Que vous soyez photographe amateur, gourmet, randonneur ou simple voyageur en quête d’authenticité, Corniglia et Manarola vous offrent des instants suspendus, où la mer et la roche racontent ensemble une histoire séculaire. Bon voyage et belle découverte !
